16 agosto 2007

Worst translation ever

Some of you know I work as a freelance translator. I came across an article about the worst translated ads. This beat 'em all! Thanks to Neatorama.

Scandinavian vacuum manufacturer Electrolux used the following in an American campaign: “Nothing Sucks like an Electrolux.”

I'm still laughing!!

Nessun commento:

Posta un commento

Di' la tua / Say yours!